汉语特点与对外汉语教学.ppt
上传人:天马****23 上传时间:2024-09-11 格式:PPT 页数:22 大小:346KB 金币:10 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

汉语特点与对外汉语教学.ppt

汉语特点与对外汉语教学.ppt

预览

免费试读已结束,剩余 12 页请下载文档后查看

10 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

汉语汉语作为二语学习的优势③元音出现频率高开音节(元音结尾)占优势因此汉语音节乐音多,音乐性强la,lai,lao,le,lei,li,liao,liu,lü,lou,lu,luan,luo英:闭音节占优势④声韵配合有很强的规律性音节数量有限(日语更简单)400左右(配上声调总计1300个)而英文音节数以万计2、词汇方面词根复合法为主词义和语素义密切相关便于网络式记忆eg.一月、二月……汉语的知识聚合网络(公、母、肉;车;鱼;树)很多词不需要收入词典。③词缀少,能产性强~子,~者,V头(皆名词)④常用词使用频率高构词法与构句法(短语)基本一致地震——大地震动了。美女——美丽的女人选举;提高;吃亏;汉语在构成新词时,往往不需要加新的字,而是将已有的语素按一定规则进行组合,“旧字新词、见旧知新”正是汉语词汇构成与认知的特点。3、语法方面形态变化少,名词不用变格,动词不用按人称、性、时、数、态来变位,无屈折变化。2.句式丰富,同一种意义可以借助多种不同的句式来表达,语义突出,关键词突出。苹果多少钱一斤?ABCABCACBCABBCA皆可B为关键词。3.(语法)句法与词法基本一致。语法教学大部分可以词汇化。汉语语法特点(体现汉民族思维特点)A.时间顺序原则:他吃完饭散步去了。/他坐火车去上海。/他看了信高兴极了。/明天一起床我们就去爬山。/他今天没来上课。B.范围原则:大小级别:高低年月日/市区街号/校长和系主任出席……/父母、兄弟、师生、医护、父子/省市县的领导、老中青、上中下……广场中央(整体先于部分)、马路旁、教室里C.修饰成分先于中心语:伟大的祖国/从美国来/高兴地哭了/蜂拥/他天一亮就出去跑步。/我想了半天才想起来他的名字。(偏句先于正句)D.已知先于新知:约翰的回国日期改在下周了。/你买的苹果多少钱一斤?E.话题句多,语义链起关键作用,主语常省略。这种式样的衣服最近卖得很火。/这老屋本来要出卖,可女儿从美国来信说先留着,等她明年回国再说。李小姐又和我攀谈,用的是极流利的英语。谈起伦敦,谈起罗马,谈起瑞士,滔滔不绝,简直忘了借书的事。春王正月戊中朔,陨石于宋五。是月,六鷁退飞,过宋都。《春秋》炮楼里扔出了一颗手榴弹,炸在地上,没伤着人。(尾焦点)“只听一路靴子脚响,进来了一个十七八岁的少年,面目清秀,身材俊俏,轻裘宝带,美服华冠。”(刘姥姥初见贾宝玉的情形)张志公先生分析说:“如果把形容少年的修饰语放在“少年”的前面,作为宾语的“少年”就离动词太远,“气”就会滞住。这是不符合汉语言思维逻辑的表达方式。”“在汉语句子里,宾语喜欢紧随句子的谓语动词,不喜欢在自己的前面,有太多的修饰语存在。汉语句子习惯一“气”呵成。4、汉字方面a)一个字一个音节、对应性强b)字形表意,有一定的关联日月山水c)形声字有表意表音成分,帮助记忆形声字占70~80%d)汉字是民族智慧的结晶,蕴涵丰富的文化,能让人产生极大的兴趣。e)常用字集中,2500覆盖率99%3500覆盖率99.86%汉语作为第二语言教学的难点1、语音无声调①声调,最大~,学生母语有,但调值调类不同。泰,越……②送气/不松气不易掌握③音变、变调、轻声、儿化同属汉藏语系的泰柬缅老越学生学习汉语也有困难:泰语属汉藏语系壮侗语族中的壮泰语支,其语音中虽有5个声调:33,21,41,45,14,却无一与汉语声调相同,我们便可以找出泰国学生汉语发音的问题所在:平声(55)不够高,阳平不明显,35发成45,去声不够有力,51发成41。我们常能感觉到泰国学生的汉语发音带有明显的母音特色,这正是由于两种语言的声调差异不够突出造成的语音习得困难。泰语语法与汉语大致相同,如词汇无形态变化,词序和虚词是表达语法意义的主要手段,但泰语的定语在中心词后,数量词与名词组合时,名词在前,数词居中,量词居后,状语位置则或前或后,了解了这些差异,可以有效地帮助学生克服学习中的难点。又如越南语属南亚语系,也有专家认为属汉藏语系,因为越语与古汉语相当接近,如有入声韵尾,有声调,声调有平声、锐声、玄声、问声、跌声、重声等6个,能区别词义。不过,越语的调值与现代汉语的不大一样,汉语的阴平调在四声中调值最高,而越语的平声虽然也属高平调,但锐声的调值才是最高的。因此越南学生也有和泰国学生相类似的困难。越语也是孤立语,音节多是有意义的单位,双音节词多,以词序和虚词表示语法关系,词序也是主-谓-宾(补)式的,等等。越语语句中修饰语常放在名词之后,但数量词的位置与汉语一样。再如高棉语(柬埔寨语)属南亚语系,语音复杂,有27个元音符号,33个辅音,12个独立元音,但无声调。高棉