如果您无法下载资料,请参考说明:
1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币
2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费
3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开
汉语:从单音节到双音节草原(现代汉语:双音节词)草(一个音节、一个语素、一个汉字、古代汉语:单音节词、现代汉语:单音节词)汉语词汇的发展趋势,主要是从单音词向双音词发展。一般认为,秦汉之前,单音词占绝对优势。秦汉以后,复音词尤其是双音词逐渐发展。从唐宋以后直到现在,双音词占绝对优势,而单音词则退居于次要地位。根据对使用频率最高的8000个现代汉语常用词的统计,其中双音节词约占71%,单音节词约占26%,三个音节以上的词约占3%。◆从单音节到双音节的演变进程◆从单音节到双音节的演变方式◆从单音节到双音节的演变原因◆了解汉语词汇双音化有何意义从汉语本身发展的内在规律看,汉语词汇终将实现双音化,但是这个进程在魏晋以前是极其缓慢的,而进入中古以后,双音化的步伐突然加快。在短短的二三百年中汉语词汇系统(主要指文献语言的词汇系统)以单音词为主的面貌就得到了根本的改观。朱庆之《试论佛典翻译对中古汉语词汇发展的若干影响》,《中国语文》1992年第4期近古(元代到明清)现代新词:有研究者认为,在当前产生的新词中多音节明显增多,打破了汉语词语中双音节占主要地位的局面。比如,打白条、傍大款、蜻蜓干部、未婚妈妈、打摆子政策、青年志愿者等。所以说,新词语中多音节词语增多,实际上已呈现出双音节、三音节、四音节并驾齐驱的局面。也有人认为,双音化的趋势仍然牢牢占据主流,例如,很多新事物都通过缩略的方式变成了双音词:婚姻介绍→婚介,体育彩票→体彩,卫星电视→卫视,维护和平→维和物资流通→物流,海外归来→海归,研究开发→研发,个人演唱会→个唱,中央电视台→央视……还有大量网络新词:蓝瘦香菇狗带开车宝宝奇葩不造酱紫吃藕卖萌男票土豪……汉语词汇双音化的主要途径有“缩略”、“分音”、“组合”、“加注”和“词化”五种形式。首先是社会的发展、新事物的出现对词汇提出了新的要求。人们生活中的大量新事物是层出不穷的,而每出现一个新事物,语言中也就必须有一个相应的词来表达。汉语单音词数量上的比较有限,这就决定了汉语词汇双音化的发展趋势。向双音化方向发展,汉语词汇可以突破原有的单音节的桎梏,能够有效地解决有限词形与无限词义的矛盾,使得语言能够顺应社会的发展而与其同步前进。其次,古汉语以单音节为主,存在着两大弱点。(1)同音词的大量存在,给语言的运用带来了极大的不便如音节“yi”读阴平时,就有“一、伊、依、医、揖”等二十几个,当人们说出这个音节时,听话人往往不能迅速、准确地接收说话人的信息,这就会给人们的交际带来障碍,也会妨碍语言的正常发展。为解决这个问题,比较切实可行的办法是利用已有的单音词作为语素来组成双音节词语。(2)一词多义的普遍存在,大大降低了语言交际的效率。一词多义是各种语言所共有的现象,但是在以单音节词语为主的古代汉语中表现得尤为突出,这给语言的交际带来了较大的困难。例如,“高”在句中的具体词义要靠上下文来确定,这就给人们的交流阅读带来了一定的困难,大大降低了语言交际的效率,也给语言的发展带来了消极的影响。为解决这一问题,人们通过大量的语言实践发现:以原有的词语为语素创造一批双音节词语,可以有效地解决这一问题。如把“高”发展为以下一些词义明确而无歧义的双音词:“高矮”、“高昂”、“高尚”、“高级”、“高等”、“高大”、“高低”、“高贵”、“高就”、“高明”等,就可以使词义明晰确定,使语言更好地发挥交际工具的作用。第三是华夏民族的“喜双”心理使得人们在词汇选择上会倾向于双音节形式。周汝昌先生在《当代楹联墨迹选序》中有一段很精彩的话:“我们民族的思想方法,从来有独到之处,就是善于观察、理解和表达一个真理:世界事物具有两面性。骈俪的根源不仅仅是个文字问题,也在于哲学观点和思想方法:人的神理运裁百虑时,就看到‘相须、成对’这一条矛盾统一的客观真理,以阴、阳来概括宇宙万物的认识,几千年来就成立了。”喜欢均衡对称是人类共有的美感,而华夏民族对成双成对的现象有着比其他民族更为强烈的崇尚和追求,偶对为美可以说是华夏文化的一个重要特点。表现在语言上,文章讲究对称、骈偶,同时也要求词语音节数为偶数,在这一文化背景的影响下,汉语词汇向着双音节化方向发展是理所当然的。因此,汉语的单音词发展为双音词,已经能够克服单音词所存在的同音词多、词义负荷重带来的弊端,符合了最经济的造词构词原则;更重要的是,华夏民族对均衡对称机制情有独钟的心理情结在汉语双音节化历史进程中发生了催化剂和原动力的作用。正因为汉语词汇双音化,才有了合成词的多种构词法。合成词构词形式:与短语类型基本上具有同构关系联合式(并列)并列短语偏正式偏正短语动宾式(支配)动宾短语补充式补充短语主谓式(陈述)主谓短语附加式的字短语重叠式……●对文言文学习很有帮助(1)连用的单