第一節鐘鼎山林各天性—出仕與遁世第二節富貴於我如浮雲—隱士的風範司徒侯霸與光素舊（舊識），遣使奉（捧）書（信）。使人因謂光曰：「公聞先生至，區區（自謙位輕權小）欲即詣造（前來拜訪），迫於典司（公務繁忙），是以不獲（不克前來）。願因日暮，自屈語言（請您撥冗委屈一下去見司徒大人聊天）。」光不答，乃投札與之（丟空白信札給使者），口授曰：「君房（侯霸字）足下，位至鼎足（漢代三公之位），甚善。懷仁輔義天下悅（要嘛懷抱仁義，輔佐皇帝實施德政，讓天下萬民心中歡喜），阿諛順旨要領絕（不然，諂媚順承皇帝旨意，也是長保祿位的訣竅）。」【接下頁】霸得書，封奏之。帝笑曰：「狂奴（驕傲無禮的小人）故態（老樣子）也。」車駕即日（當日）幸（駕臨）其館。光臥不起，帝即其臥所，撫光腹曰：「咄咄（氣勢凌人、桀傲不馴）子陵，不可相助為理（幫忙治理國家）邪？」光又眠不應，良久，乃張目熟（仔細）視，曰：「昔唐堯著德（以德行見稱），巢父洗耳（堯欲禪讓帝位給許由，許由至潁水濱洗耳，巢父適引犢河邊飲水，聞此事，立刻引犢走，怕許由的洗耳水弄髒犢嘴）。士故有志，何至相迫乎？」帝曰：「子陵，我竟不得下（屈服）汝邪？」於是升輿（登車）歎息而去。【接下頁】復引（帶）光入（進宮），論道舊故（談學問、敘舊情），相對累日（相聚好幾天）。帝從容問光曰：「朕何如昔時？」對曰：「陛下差增（有一點長進）於（比）往。」因共偃（倒下）臥，光以足加帝腹上。明日，太史奏客星犯御坐（皇帝星座）甚急。帝笑曰：「朕故人嚴子陵共臥耳。」除（封）為諫議大夫，不屈（不答應），乃耕於富春山，後人名其釣處為嚴陵瀨焉。建武十七年，復特徵（召見），不至。年八十，終於家。帝傷惜之，詔下郡縣賜（賞賜給嚴光遺族）錢百萬、穀千斛（十斗為一斛）。嚴光為什麼一定不肯出來輔佐劉秀之理由陶潛之心境與行徑分析頃之，徵著作郎，不就。既絕州郡覲謁，其鄉親張野及周旋人羊松齡、寵遵等或有酒要之，或要之共至酒坐，雖不識主人，亦欣然無忤，酣醉便反。未嘗有所造詣，所之唯至田舍及廬山遊觀而已。刺史王弘以元熙中臨州，甚欽遲（敬重）之，後自造焉。潛稱疾不見，既而語人云：「我性不狎（習慣）世，因疾守閑，幸非潔志慕聲，豈敢以王公紆軫（枉駕）為榮邪！夫謬以不賢，此劉公幹所以招謗君子，其罪不細也。」弘每令人候之，密知當往廬山，乃遣其故人龐通之等齎酒，先於半道要之。潛既遇酒，便引酌野亭，欣然忘進。弘乃出與相見，遂歡宴窮日。潛無履，弘顧左右為之造履。左右請履度，潛便於坐申腳令度焉。弘要之還州，問其所乘，答云：「素有腳疾，向乘籃輿，亦足自反。」乃令一門生二兒共舉之至州，而言笑賞適，不覺其有羨於華軒也。弘後欲見，輒於林澤間候之。至於酒米乏絕，亦時相贍。其親朋好事，或載酒餚而往，潛亦無所辭焉。每一醉，則大適融然。又不營生業，家務悉委之兒僕。未嘗有喜慍之色，惟遇酒則飲，時或無酒，亦雅詠不輟。嘗言夏月虛閑，高臥北窗之下，清風颯至，自謂羲皇上人。性不解音，而畜素琴一張，弦徽不具，每朋酒之會，則撫而和之，曰：「但識琴中趣，何勞弦上聲。」以宋元嘉中卒，時年六十三。他以詩傳名後世，主寫田園生活，作品掃盡魏晉的遊仙思想而寄志於山水田園，感情真摯，樸素自然，有時流露出逃避現實，樂天知命的老莊思想，被後世譽為「田園詩人」及「古今隠逸詩人之宗」。二、從〈歸去來辭并序〉看陶潛心境與行徑：余家貧，耕植不足以自給（供應）。幼稚盈室，缾無儲粟，生生所資（維持生活的憑藉），未見其術（苦無良策）。親故多勸余為長吏，脫然有懷，求之靡途。會有四方之事（天下正逢多事之秋），諸侯以惠愛為德（廣施德澤）；家叔以余貧苦，遂見用於小邑。於時風波未靜（局勢動盪），心憚遠役。彭澤去家百里，公田之利，足以為酒，故便求之。及少日，眷（倦）然有歸與（歟）之情。何則？質性自然，非矯厲所得（非矯情造作勉強得來）；饑凍雖切，違己交病（違背自己本性卻更加感到痛苦）。【接下頁】嘗從人事（曾經做過幾次小官），皆口腹自役（都是為了填飽肚皮而驅使自己就任的）。於是悵然慷慨，深媿平生之志（對平生所許的志願因做不到而深深的感到慚愧）。猶望一稔（年），當斂裳宵逝（趁夜離開）。尋（不久）程氏妹（嫁到程氏家的妹妹）喪於武昌，情在駿奔（急於奔喪），自免去職。仲秋至冬，在官八十餘日。因事順心，命篇曰〈歸去來兮〉。乙巳歲十一月也。歸去來兮，田園將蕪胡不歸？既自以心為形役，奚惆悵而獨悲。悟已往之不諫（改正挽回），知來者之可追（及時把握）。實迷途其未遠，覺今是而昨非。【接下頁】舟遙遙以輕颺，風飄飄而吹衣。問征夫（行人）以前路（前面的路況），恨晨光之熹微。乃瞻衡宇（家門房屋），載欣載奔（歡喜地奔跑回去）。僮僕歡