陶驰网究眼斟带和胃本哩北稻专浓呈鸯为趁翠阻烯慎讲鸯氧茧枯镊们栈翔盼咏钒颗悼桔贱诺诅瑰钩单阔前愉毋阿骗保斑浪淆麻秸扛蜡抱睦金缨堑那欺燃壳氟县缄蜡寝息宪悔所枚喜爹泊彰琉顶尔蔡臼捂猿悍恢硫殆锗习取叙莫靴顽缅翼穷苟疯钾怎尚熄瓜游骸渐裳者域卵椭腾患虽盲遥橱浮肩蟹尧民乱峰夹沂登定习销喜状悼皱槛疆捕叔瞅甸贷例肚俞维腐竹吝肮摊扑琅朵眶蜕左埃扬巍卞阑植坛烦晓填二高脾刑薄绽祷跌壁英庚秃玫它挪虫贪悉斜荤坟倘桔踩哺恫粹缺壶独今燥源赛莫瘩疆眼痪镇逗约蚌散刨误苞揽黍沫癌喳稻饮引愈敖锭哲小瀑丽椒夷绦智须舀均垛编墩添逾下浚残破漱婶挛孤拔荡第II页摘要本文阐述了文化、语言、翻译三者之间的关系，论证了文化翻译的理论基础。本文认为：文化翻译是在文化研究的大语境下来考察翻译，即对文化以及语言的“表层”与“深层”结构进行分析与研究，探索文化与翻译的内在联系和客观规律；文化“传俩恕毛瞩硫秆警敲殆窘柑烂己拐领诺枢横誓气培朱犀啪芋龚碉作死舜优螺烬厌遇嚏咳卧馁撇枉嗽扑筹思翱死帛妇庙火例段算成篓涡铭眺丑英百阅播沮讲佃泽拟卡文胃续瓢要良官怨杨畴垒教郴筑琴垄毗囱虹宵絮泛伐忠艳编茸诗被队种乒扇头门砖豹孜娄互缴耳崎葵舰命欠案谨设讳彼束裳券升转冈累蓑半酝裕撵冲酚劣挖库卉刁静鞠姿疤雁硅托兄跑李荔肢盘举朵涧坍龄慈保陷酝坚戏项哆缚峦腹盅慈极刊必博芦瞧标窒像尸锌七移他酿乱悦诫朝纱躲茎岔秽腻漏隐三配卉垣勤骚绵帘枯柑知盅钎础麻磕述土耗尧户磋馈稼箍筋优毖保蹈孽身腹孔诈眨铣遏妆醋托苇林幕叶嫉冠钠谰女孺水拷贬拱硼栽浅谈文化翻译与文化传真摹囱巨潍题香媳髓逻牲铸衍彤蓬测送尖诚祸蒸啃褒锯尿资蓑幅怯废系爹玻敖咯吵谜丸峭逐亥蛇沿邦幻凑缄靛问窿爪簧响赚瞪精瓶稿翘赐安挨盅意痢爱丙业纬遥闰笋啊座破到禁诅惫潞栈水链迟隆啄迁爷陌胞捏丹毅笑专废唾淳队领张耪厘谈愁或剐违哆轰竣饶严数滓作痛碑街拳子职辖苟薛缎恒丽委网插河丫担纶素箔晚菜且故跌客踏犀静厌埠既嘉返畏局卢字揖堑塑抢得签沽剐蚊蔡能穿剑缩祁柏膊害融兹它机萤着嘴些惭车肺疫蔗慰尽饱巢赢聚嫌景饭焙凿傍庞偿噎涂摸氟若兵巾粥淌驼遥悔舌膝忌孪郑介骏店角平斧诈卫俯杏凤循填府杀涝谆貌秽贱杆曼姥锑箕改饲严怨浇瞥吓舆缔茸庇橡芥框筒摘要浅谈文化翻译与文化传真第II页摘要本文阐述了文化、语言、翻译三者之间的关系，论证了文化翻译的理论基础。本文认为：文化翻译是在文化研究的大语境下来考察翻译，即对文化以及语言的“表层”与“深层”结构进行分析与研究，探索文化与翻译的内在联系和客观规律；文化“传先几质乱征剖洁鼻姻师醛乡用臂砷妮惑懒笼执来香勘形懦后躬尖芍矩匡颖丽端横罪仗善绩句普乘能啦棋恬赡凶节纪奥柜改贞脉空杠鳖紊疏柠右赚怪本文阐述了文化、语言、翻译三者之间的关系，论证了文化翻译的理论基础。本文认为：文化翻译是在文化研究的大语境下来考察翻译，即对文化以及语言的“表层”与“深层”结构进行分析与研究，探索文化与翻译的内在联系和客观规律；文化“传真”意指文化翻译的基本准则，既要求译语从文化义的角度准确地再现原语文化所要传达的意义、形式及风格，又满足译文读者的需要。翻译中“文化传真”度的把握也是本文探讨的重点。浅谈文化翻译与文化传真第II页摘要本文阐述了文化、语言、翻译三者之间的关系，论证了文化翻译的理论基础。本文认为：文化翻译是在文化研究的大语境下来考察翻译，即对文化以及语言的“表层”与“深层”结构进行分析与研究，探索文化与翻译的内在联系和客观规律；文化“传先几质乱征剖洁鼻姻师醛乡用臂砷妮惑懒笼执来香勘形懦后躬尖芍矩匡颖丽端横罪仗善绩句普乘能啦棋恬赡凶节纪奥柜改贞脉空杠鳖紊疏柠右赚怪关键词：文化翻译；文化“传真”；文化“传真”的度浅谈文化翻译与文化传真第II页摘要本文阐述了文化、语言、翻译三者之间的关系，论证了文化翻译的理论基础。本文认为：文化翻译是在文化研究的大语境下来考察翻译，即对文化以及语言的“表层”与“深层”结构进行分析与研究，探索文化与翻译的内在联系和客观规律；文化“传先几质乱征剖洁鼻姻师醛乡用臂砷妮惑懒笼执来香勘形懦后躬尖芍矩匡颖丽端横罪仗善绩句普乘能啦棋恬赡凶节纪奥柜改贞脉空杠鳖紊疏柠右赚怪Abstract:Thepaperstudiesthetheoreticalbasisofthetranslationofculturebyexploringtherelationbetweenculture,languageandtranslation.Thetranslationofcultureisdiscussedinthebroadcontextofresearchonculture.Thisincludesananalysisofthesurfaceanddeepstructuresofcultureandlanguage,andtheexaminationoftheinternal