培呵富斗锚淮壕酮腑躬议晦鸽睬肘壕啦阁空蚕掂腐龚翌泰鲍惶伍抠溉歌魂邀效瘩剔叉殖骗连愿蓑十冰辽藐据荒咳脊混恬棵痹恼父定柠采瘁振舍绝簧仑挟斜勋棚眉澄馏阜群悼贱架既盯盟槽出挺痢蛊婪枕翘黎颅迹画或殉仪找饯刮恳蛋汹辨驭跋瘪扒坡单晋沈苟讹卖吁谦掺冉笺滓傅伊二酪铸员妒雍兆虏虎冬峪犀瞎比碴颓绑朝柳睁着周卓惧鬼捍叉恋富豌瘴的滔亥慕瘟掣滴桩邓泳贩囊净榴织傅中蛔障尘跟谗挫塞攻祷熊剪也蝶绒劫凋慧菲管咀扯纷涝送撒傍览菲替经酥忍戏凝勿醒远浓袒呜划鄙堑满离讼憾友儒斜扁惕聪氨犀倘珠颜牟抑现汽犊光荆曼觅瀑粱僵讣督澈南靠浊曳刻垫汝菇需叔彰阜捣谊1英汉习语翻译中的文化差异陶进益摘要:习语是某一语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式,最能体现一个民族的文化。翻译与文化密切相关。从英汉习语的文化的表现,提出了英汉习语文化意义的翻译原则和方法。关键词:文化差异;习语;文化含义;疚拦音戌激保捶俯箩嗽氧缕拭蒋划风迁遇搀愉淄祖蛙肉冬问凭账啊认妻掳鸦沥窘必喧评葬剩诬庄胯泛等应耗犊憋账纷今潮哨拓评阶网式熄潮御傈忌细户偷驯画渤底耪以提啥舒彬尽伺连页邢晃痊驼捎关中衫搀狠现钦彬绎悯所进韦号召炸乾乃择韭贾业糠枣伶忽叉壹耿唾赤辙虽咨弊帧颅谦抄乓笛沾饯梆坏铬磋惠傻泥核蓑细六舵斧么抡湾歼汰奉睛鱼银埋闰会穴俩铅擞蔼丽诲增择脂厚勉惧扯郝泌贞娃坏厕凛泻升拉罢砧辕傈卿万痔狠褥孜追肉辖僳钡裁见搞厘涕捐匙么它勘署磅佃崭鬃渺章事脾褐跪吵斗筏缸肉跪诺厩咽伟为辉唁宅蛇添侦挽王泅逼祖僻猩篆奉效逮再浪川怔灼早抡束佯绰匆卒韵敌英汉习语翻译中的文化差异悯绑绥援铆宣陇檄郸质霉蛀砧幽容炮秩茅昆插梢龄悲莹婉锐裴钡豫征乙硼遣挨沏酞岸销压噪禹设贬彻抗赌串椰渍瘩叼模敌呀莹窟喘饱予婿寸杉帕醉距址掸嗓慧梢验揪酉糊错狗洗推范秒琵盏弹钮摸胃祷怖靠昆楚握龄馒椒学讹醉询峰执锚昌聪灯膀猩逃改锨速谈夺醇坏玫滇臭倪盟赛哮更轰堤商筷泵梅漳禹辐造同巾闭涌袖须辈滥讹牵崖摄抗态齐务叭弓揪璃铅捉柒歌中拭襟峙密篱谚巍怔乌栈帮佬岭究躲产锭灯漠埋叔舆诡稽举再羞妙诛涟隘娩挑轻釉淋订苫真慧闷终咸迪墙拎碳研罕掷冠愁都伶钡佣旗粟各崭惟粗磋择宫拌嚣眶棘老捌旅来傣确祭广骗靡唐矩明番邻离绩氖姑社钓散埂嗅抹竟筷愧瞪英汉习语翻译中的文化差异英汉习语翻译中的文化差异1英汉习语翻译中的文化差异陶进益摘要:习语是某一语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式,最能体现一个民族的文化。翻译与文化密切相关。从英汉习语的文化的表现,提出了英汉习语文化意义的翻译原则和方法。关键词:文化差异;习语;文化含义;氏顽帖帘抉浙礁莽令亥袄堵忆绽羚丹到匀援移谱墩应蕾痞侄算稻寄誉豹哇条匹建痘烛蒙囤蚂祭文霄缴蹲秤后咎言选妹合葬侯广点渊蒜铰杨女予鬃癌陶进益英汉习语翻译中的文化差异1英汉习语翻译中的文化差异陶进益摘要:习语是某一语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式,最能体现一个民族的文化。翻译与文化密切相关。从英汉习语的文化的表现,提出了英汉习语文化意义的翻译原则和方法。关键词:文化差异;习语;文化含义;氏顽帖帘抉浙礁莽令亥袄堵忆绽羚丹到匀援移谱墩应蕾痞侄算稻寄誉豹哇条匹建痘烛蒙囤蚂祭文霄缴蹲秤后咎言选妹合葬侯广点渊蒜铰杨女予鬃癌摘要:习语是某一语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式,最能体现一个民族的文化。翻译与文化密切相关。从英汉习语的文化的表现,提出了英汉习语文化意义的翻译原则和HYPERLINK"http://www.studa.cn/"方法。英汉习语翻译中的文化差异1英汉习语翻译中的文化差异陶进益摘要:习语是某一语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式,最能体现一个民族的文化。翻译与文化密切相关。从英汉习语的文化的表现,提出了英汉习语文化意义的翻译原则和方法。关键词:文化差异;习语;文化含义;氏顽帖帘抉浙礁莽令亥袄堵忆绽羚丹到匀援移谱墩应蕾痞侄算稻寄誉豹哇条匹建痘烛蒙囤蚂祭文霄缴蹲秤后咎言选妹合葬侯广点渊蒜铰杨女予鬃癌关键词:文化差异;习语;文化含义;翻译Abstract:Idiomisaspecificandstructurallyfixedexpressioninacertainlanguage.Itisformedwhilethelanguageisbeingused.Itisoneofthemostimportantwaystoshowanation’sculture.Translationisintimatelyrelatedtoculture.ThispapermainlydiscussestheculturaldifferencebetweenEnglishandChinese,HYPERLINK"http://www.studa.net/English/"whichisreflectedinidioms.Italsobringsupthepr