第14卷第2期2011年3月湖南科技大学学报(社会科学版)JournalofHunanUniversityofScience&下echnology(SocialScienceEdition)Vol.14No.2Mar.2011.语言历史"X于"结构的语法化①龚娜1#2#罗听如1(1.湖南师范大学文学院"湖南长沙410081;2.玉林师范学院中文系"广西玉林537000)摘要:现代汉语"X于"结构的成员既包括动词#副词等典型的词!又有介于词和短语之间的短语词。从历时发展轨迹来看!"X于"经历了介词"于"的衰落#复音词"X单音节于"的兴起与进一步虚化#"X非单音节于"向词靠拢和"于"零形化的语法化过程。词语双音化趋势#语义系统变动#介词短语位置前移以及重新分析和类推等因素都是"X于"结构语法化的机制和动因。关键词:"X于"结构;语法化;重新分析;类推中图分类号:H146文献标识码:A文章编号:1672-7835(2011)02-0123-04于"在古代汉语中是一???介引功能很强的介词。随着在"'从"等新介词的出现以及汉语介词短语句法位置的前移"于"逐渐后附于前面的动词或形容词"形成了现代汉语中为数众多的X于"结构"如对于'至于'敢于'属于'善于'死于'集中于'徘徊于等。它们虽都属于X于"结构"性质却有很大的差异"这种共时差异实际上是历时变化的投影。下面从共时扫描'发展轨迹和语法化机制等方面来探讨X于"结构的共时差异和历时变化。一"X于"结构的共时扫描现代汉语中X于"结构成员众多"我们对北京大学汉语语言学研究中心现代汉语语料库进行搜索"得出含于"的例句206638个"选取其中10000个句子进行逐一筛选"加上已有研究成果中的例子"共收集到X于"结构525个。这些X于"结构大致可以构成两个词化等级:(一)低等词化等级处于低等词化等级的X于"词化??度较低"对于它们的性质是否是词还有不同的看法"主要有以下两类:1.后接时间处所成分的X单音节于"X于"后面一般接时间和处所成分"于"依然保留了一定的介引功能。(1)自传写到一九六四年夏天#他死于??次年五月。(张承志《真正的人是X》)①(2)陈竹隐小姐生于??四川#小朱自清7岁#16岁父母相继去世#生活苦。(贾焕亭《朱自清的五次婚缘》)上面两例X于"后接的是表时间或者处所的词或短语"整个结构有分析为动补结构的"现在多分析为动宾结构"因为在语感上于"后附于X"X于"构成一个整体"语音停顿在于"之后"不是在X和于"之间。于"虽然形式上已经不再独立作介词"但在功能上依然保留了一定的介引功能。这一类X于"一方面容易被人们整体感知"当作一个整体语言单位来使用;但另一方面又不完全符合典型的词的特征"还是??和短语之间的过渡形式"因此把它们称为短语词"词化程度比较低。2.X非单音节于(3)邓贤钟情??于?历史#钟情??于?战争与和平的主题。(汪兆蓦《穿上"红舞鞋"的邓贤》)钟情于"在意义上也是一个整体"但节律上不符合通常认定的词一一一双音节形式。X非单音节于"这种亦词亦语的边缘性和过渡性"说明它们都还处于比较低的词化阶段"因此也归为短语词。在收集到的525个X于"结构中"处于低等词化等级的有489个"其中后接时间处所成分的X单音节于"85个"X非单音节于"404个。(二)高等词化等级X单音节于"中的许多成员处于高等词化等级"这当中又分两类:动词类和虚词类。321①①收稿日期:2010-11-03基金项目:湖南省哲学社会科学基金资助(07YjA039)作者简介:龚娜(1981-)"女"湖南湘潭人"博士生"主要从事汉语方言'语法研究。例句除极少数自造外"均来自:1.汉语大词典(罗竹风主编"汉语大词典出版社"1986-1994。);2.祖堂集(南唐?释静'释箔编撰"吴福祥'顾之川点校"长沙:岳麓书社"1996);3.世说新语(南朝宋?刘义庆撰"梁?刘孝标注"上海:上海古籍出版社"1982);4.四书集注(宋?朱熹集注"长沙:岳麓书社"1987);5.史记(汉?司马迁著"长沙:岳麓书社"1988);6.朱子语类(宋?黎靖德编"王星贤校"中华书局"1986);7.北京大学汉语语言学研究中心现代汉语语料库(http://CC.pku.edu.Cn)1.动词X单音节于"整体作动词"于"依附于前面的X"它后面接的不是时间处所成分"而是其它体词性成分"甚至是谓词性成分。《现代汉语词典》(第5版)当中收录的X于"大部分属于这一类"如急于'属于'善于等。另外还有高于'大于'多于等也属这一类。(4)每当他从民兵连部出来#踏上通往学校的小路时#他就急?于?看到那个站在树下的身影??(张炜《秋天的愤怒》)(5)他的怨怒多?于?羞愧#心中如火烧着似的#可是说不出话来。(