http://www.examda.com/catti/Guide/20070206/100205681.html北外英语翻译资格证书考试CertificateofEnglishTranslationandInterpretingHYPERLINK"http://www.bfsu.edu.cn/chinese/zhfw/kspx/fyzsks/"\l"1"简介HYPERLINK"http://www.bfsu.edu.cn/chinese/zhfw/kspx/fyzsks/"\l"2"考试等级HYPERLINK"http://www.bfsu.edu.cn/chinese/zhfw/kspx/fyzsks/ksjj1.htm"\t"_blank"考试简介（包括级别、考试形式、费用、对象等）HYPERLINK"http://www.bfsu.edu.cn/chinese/zhfw/kspx/fyzsks/"\l"7"考生须知HYPERLINK"http://www.bfsu.edu.cn/chinese/zhfw/kspx/fyzsks/"\l"8"北外英语翻译资格证书考试问与答HYPERLINK"http://www.bfsu.edu.cn/chinese/zhfw/kspx/fyzsks/kspxb.htm"英语翻译资格证书考试培训班简介1."北外英语翻译资格证书考试"是一项在全国实施的，专门对广大从业人员，包括在校大学生的英语实际翻译能力进行科学考核并提供权威认证的翻译资格认证考试制度。包括口译和笔译两种形式的认证。2.该考试由北京外国语大学考试中心负责组织实施。3.北外英语翻译资格认证考试参考了包括澳大利亚、美国、欧盟、英国、加拿大等国家和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。主持考试命题及阅卷工作的人员包括教育部人文社科重点研究基地-北外中国外语教育研究中心、北外高级翻译学院和英语学院语言学、语言测试、翻译教学与研究领域以及国内翻译界和国际翻译协会的专家和学者，具有丰富的国际、国内大型语言测试的设计及命题经验。与以往的多种英语考试相比，"北外英语翻译资格证书考试"更注重其标准的科学性、实用性，强调证书的权威性。4.北京外国语大学是我国创办最早的外国语大学，是我国培养外语人才，特别是培养外交、外贸、对外文化交流及外事翻译人才的主要基地。新中国成立以来，我国几代领导人的翻译及我国政府机构的首席翻译均出自北外。5.中国外语教育研究中心是教育部在北外设立的全国唯一专门从事外语教育研究的权威机构，前身为我国著名学者许国璋先生创办的外国语言研究所。该中心在语言及翻译研究方面居国内领先地位。6.北外高级翻译学院是国内唯一专门培养高级翻译人才的学院，其前身是联合国设立的为其培养译员的机构。该机构自七十年代末以来为联合国及我国政府机关和企业等培养了一大批高级译员。7.北外英语学院前身为北京外国语学院英语系，创建于1944年6月，1982年国务院学位委员会将英语学院批准为博士学位点，1988年又被国家教委确定为全国英语语言文学的两个重点学科之一。8.多年来，北外毕业的学生以其优秀的外语口笔头表达能力，一直备受用人单位的青睐和英语国家教育界的高度评价。考取北外英语翻译资格证书不仅是自身语言运用能力的最佳证明，更是求职就业的理想途径。9.凡获得北外英语翻译资格证书者，将进入北外人才库，北外将向联合国及其它国际组织，在华跨国公司、集团等推荐工作机会。北外英语翻译资格证书考试分英语口译和笔译两种。口译和笔译证书各分三个等级，共六种资格认证考试。HYPERLINK"http://www.bfsu.edu.cn/chinese/zhfw/kspx/fyzsks/"\l"0"返回页首考试等级初级英语翻译资格证书(口译)（CertificateofEnglishInterpreting:Preliminary）：通过该级证书考试的考生能够承担一般性会谈或外宾日常生活的口译工作。初级英语翻译资格证书(笔译)（CertificateofEnglishTranslation:Preliminary）：通过该级证书考试的考生能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。中级英语翻译资格证书(口译)（CertificateofEnglishInterpreting:Intermediate）：通过该级证书考试的考生能够承担一般性正式会议、技术或商务谈判，以及外事活动的口译工作。中级英语翻译资格证书(笔译)（CertificateofEnglishTranslation:Intermediate）：通过该