中、高级口译资格证书考试口译岗位资格证书考试是系上海市紧缺人才培训工程重点项目，分英语高级口译、英语中级口译、日语口译三个类别。该考试证书实施以来，受到社会广泛认可，现已成为国内权威的外语证书。一、考试程序考试分为笔试和口试两个阶段，考生须先参加笔试，笔试成绩合格后方可参加口试。笔试通过后成绩保留两年。二、考试时间每年两次，3月、9月进行笔试，笔试后1个月左右进行口试。三、考试效用成绩合格者，将获得上海市口译办颁发的证书。在宁波地区报名和参加考试的考生，还可获得宁波市人事局考试中心、宁波市人才测评中心统一印制的证书。口译证书获得者，列入外语高级人才库。四、考试费用笔试和口试考务费分别收费，英语高级口译证书均为210元/人，英语中级均为182元/人，日语均为200元/人。五、考试教材考试教材为《口译教程》、《翻译教程》、《听力教程》、《阅读教程》和《口语教程》（均为上海外语教育出版社出版）。六、考前培训参加高级口译培训学员应具备大学英语六级或同等水平；参加中级口译培训学员应具备大学英语四级或通用英语中级以上水平。七、考试组织经与上海口译办协商，为方便我市考生参加考试，确定英语中、高级口译证书笔试阶级考试在宁波进行，以后视考试人数逐步增加在甬考试科目，宁波地区的考务工作委托宁波市人事考试中心组织实施。“口译证书”热点问题信息“口译证书”热点问题信息编者按：4月4日下午4﹕30—5﹕30期间，史志祥老师在南京恩波培训学校接受了学员们关于“口译证书”有关问题的电话咨询。由于咨询的人员太多，很多学员未能有机会和史老师在电话里进行沟通，应这部分学员的要求，史老师特意整理了一些大家普遍关心的问题尤其是与考试相关的信息委托本网站公布，以帮助学员们更好地了解“上海市外语口译岗位资格证书”。问1：该证书是由上海有关机构颁发,其他城市是否认同？答：该证书虽然是由上海市委组织部、上海市人事局、上海市教委、上海市成人教委统一印发的，但实施以来，因其要求严、质量高，已成为国内最具权威性的职业资格证书之一，受到社会广泛认可，尤以长江三角洲地区为甚。问2：该证书效用如何？答：在人才市场上外语口译证书被称为“金证书”，成绩合格者，将获得上海市口译办颁发的证书，列入外语高级人才库。由于本证书考试在笔缘幕∩希氐憧己丝谝肽芰Γ康髯酆嫌镅杂τ媚芰Γ?此得到外资企业、中外合资企业以及国内企事业单位的普遍认同和好评。问3：该证书考试有哪几门教程？在哪里可以买到相关教材？答：英语中、高级考试都有《口译教程》、《翻译教程》、《听力教程》、《阅读教程》和《口语教程》等五门教程（均为上海外语教育出版社出版）。全套教材恩波书屋有售。问4：考试包括哪几个部分？答：本考试共分五个部分：听力、英语报刊阅读、翻译、口语、口译。其中前三部分为笔试，含六个考试单元，每单元30分钟，共需时180分钟；后两部分单独进行。问5：该证书考试与其他类英语考试相比较有哪些特点？答：（1）科学性：将听、说、读、写、译等部分有机结合，同步进行，合乎语言学习规律，避免以往独立的学习方法，讲究综合提高；（2）实用性：其培训和考核的内容与时代密切结合，具有很强的实际应用价值。问6：考试的难度有多高？答：本考试较有难度，参加中级口译证书培训的学员应具备大学英语四级或通用英语中级以上水平;参加高级口译培训学员应具备大学英语六级或同等水平。对学员来说，要想在较短的时间内以较好的成绩通过考试，除需要好的师资辅导外，还要发挥本人的学习主动性。问7：英语中高级口译证书与其他英语等级考试有何区别？答：一般的外语等级考试没有口译测试，不能体现口译能力，如一些已通过四、六级考试者，尽管发音准确，语感、语调训练有素，但苦于口语差，往往还是“茶壶里倒饺子”。问8：该考试的笔试和口试每年举办几次，分别在何时举行？答：笔试和口试每年均举办两次，3月、9月进行笔试，笔试后1个月左右进行口试。问9：请问一下口试涉及哪些具体方面的内容？答：除包括外事接待、礼仪祝辞、旅游观光、商务谈判等15个与社会结合紧密、专业性较强的热点问题外，更注重考察听、说、读、写综合能力。问10：口语测试有何要求？答：考生要掌握英语口语表达基本技能，包括语音语调、措辞和句法、语句的连贯与说话的流利度。题型有三种，任选其一：复述大意，由两名考生就一命题进行交谈讨论，命题发言。问11：请问口译测试的要求是什么？答：口译测试要求考生掌握英