本科毕业论文(设计)外文翻译学院专业药学姓名学号指导老师职称合作老师职称外文题目（原文）InvitroplantregenerationandgenotypeconservationofeightwildspeciesofCurcuma译文：八种野生郁金物种的体外植株再生和遗传保护InvitroplantregenerationandgenotypeconservationofeightwildspeciesofCurcuma组织培养和冻存组，植物遗传资源的国家局，新德里-110012，印度AlbertKatzCenterforDesertAgrobiology,Ben-GurionUniversityoftheNegev,SedeBoquerCampus,Israel**摘要：对八种郁金野生物种的体外植株再生和中期基因保存方法进行了优化。这两种现象都存在基因型依赖性，所使用细胞分裂素的种类和浓度对其有着显著的影响。在一般情况下，发现苄基腺嘌呤（BA）比测试的其他细胞分裂素有利于植株再生和异戊烯基腺嘌呤（2iP）则有利于基因型保护。每个发芽数介于1.3至7.2和贮存期由264至379天。在30天的培养后，Cmalabarica在MS+11.4µMzeatin（7.2个芽）中芽的再生频率最高。郁金（未知的野生种）在MS+24.6μM的2iP中可能存储期最长，最长期限（379天）。其次是C.aromatica在MS+22.8µMzeatin中（363天）。组织培养的植株同他们的母本形态相似。在体外培养保存的植物的组织可以快速繁殖及转移到温室土壤中产生正常的根茎。关键词：种质资源，遗传资源，微体繁殖，组织培养姜黄属植物（姜科）由80余种根茎型多年生草本植物组成，广泛分布于亚洲热带地区，亦分布于非洲和澳洲。体外技术可用于郁金种质资源保护，马铃薯，木薯和山药种质资源的情况可以证明。在我们的实验室组织培养已成为无性繁殖和各种作物品种保护的有效方法。直接组织培养再生植株（不通过愈伤组织）是体外保存计划成功的先决条件因为通过愈伤组织诱导再生植株可能导致体细胞无性系变异。Nadgauda等（1978）和Balachandran等（1990年）报道了以C.longa根茎上的芽作为外植体进行体外增殖和通过叶片诱导的愈伤组织进行增殖。然而，除了C.aeruginosa，C.caesia（Balachandran1990年）和C.aromatica(Nayak2000)，这些关于野生物种的快繁报告是无法现成利用的。.迄今用于野生郁金物种的保护的体外技术还没有系统工作的报告。目前的研究对野生郁金的直接植株再生和有效保护的体外方法进行了优化。根茎的芽采自八种野生郁金物种的根状茎的新芽，分别为C.aeruginosaRoxb（TCR2237），C.aromaticaSalisb（IC88850），C.brogVal（IC29881），C.caesiaRoxb（IC311735），C.malabaricaVelayudhan等（IC88846），C.raktakantaMangalyandSabu（IC88862），C.soloensisVel（IC136971）和C.sp.（TCR220，未确认的的野生种），这些植物种植于印度新德里的国家植物遗传资源局（NBPGR）。。将芽（2-3厘米）切下来，用流动的自来水彻底冲洗去除土壤颗粒。剥除鳞芽外层，在含有2到3滴吐温20的水中浸20分钟，用蒸馏水洗7或8次作为外植体。用含2或3滴吐温20的1g/L氯化汞对芽表面消毒10-15分钟，随后用灭菌水彻底清洗7到8次。灭菌后的芽移到含（11.1μM的N6benzyladenine（BA）的MS培养基中，体外培养用于研究再生和保护的再生芽，切取繁殖两周后的芽移到含11.1µMBA的MS培养基，并除去叶片。芽的基部部分包含由叶环绕的茎尖，从基部切1到2cm在含有各种细胞分裂数的MS中培养。四种细胞分裂素分别设两个浓度（2.5mg/L-5mg/L）即11.1μM和22.2µMBA，11.6μM和23.2µMkinetin，11.4μM和22.8μMzeatin及12.3μM和24.6μM的γ,γ-dimethylallylaminopurine（2iP）。所有培养基加入琼脂（7.5g/L）用0.1M的NaOH调节PH至5.8然后倒入培养管中。每个培养管培养一个外植体。培养基在121℃，1.06kg/cm-2的压力下灭菌20分钟。在25±2℃，40µmolm-2s-1的光照16h下培育所有使用的化学品均为分析纯。当一些再生芽叶片显示萎黄但含茎尖的芽基部绿色时进行继代培养。从培养开始至下一个继代培养被认为是一个特定的培养保护期。剩余的植株分别在硬塑料