俄罗斯留学生汉语恭维语的语用失误研究的任务书任务书一、研究背景随着中国的崛起和国力的不断提升，汉语作为东亚重要的语言之一，也变得越来越受到世界各国的重视。在这种背景下，越来越多的外国留学生来到中国学习汉语，他们的语言能力也成为了他们在交际中的重要评价指标。在这种情况下，留学生们在使用汉语时，语言语用上的差异也变得尤为突出。本研究的目的就是从语用角度，探讨俄罗斯留学生在汉语表达中存在的恭维语失误，以提高留学生的汉语交际能力。二、研究问题和目的1.研究问题：俄罗斯留学生在汉语表达中存在的恭维语失误。2.研究目的：(1)描述俄罗斯留学生在汉语表达中的恭维语使用情况。(2)通过分析留学生在使用恭维语时存在的失误，提高他们的汉语交际能力。三、研究内容和重点1.研究内容：(1)恭维语的定义和分类。(2)留学生在汉语表达中的恭维语使用情况。(3)留学生在恭维语使用过程中的语用失误。(4)留学生语用失误的分析和改进方法。2.研究重点：(1)恭维语的分类和使用情况。(2)留学生在恭维语使用过程中的常见语用失误。(3)分析留学生语用失误的原因和改进方法。四、研究方法1.文献分析法：查阅相关文献，了解恭维语的定义和分类，以及留学生在汉语表达中的恭维语使用情况。2.问卷调查法：通过问卷调查收集留学生在汉语表达中的恭维语使用情况。3.访谈法：通过访谈收集留学生在恭维语使用中的语用失误，分析其原因并提出改进方法。五、预期结果1.描述留学生在汉语表达中对恭维语的使用情况。2.分析留学生在恭维语使用上的常见语用失误。3.提出针对留学生语用失误的改进方法，以提高他们的汉语交际能力。六、论文结构1.引言：介绍论文研究背景、研究问题和目的。2.恭维语的定义和分类：介绍恭维语的基本概念、分类和使用规范。3.留学生在汉语表达中的恭维语使用情况：介绍留学生在汉语表达中对恭维语的使用情况。4.留学生在恭维语使用过程中的语用失误：介绍留学生在恭维语使用过程中存在的常见语用失误。5.留学生语用失误的分析和改进方法：分析留学生语用失误的原因，提出改进方法。6.结论：总结研究成果，提出建议。七、参考文献1.杨雪梅等.现代汉语教程语用篇[M].北京外语教育出版社，2013.2.杨光远.汉语语用教程[M].北京：外语教学与研究出版社，2016.3.张志斌、严景利.汉语教学语用分析研究[M].北京语言大学出版社，2007.