第五章 词法翻译—正反交替、转换、褒贬译法.ppt
上传人:sy****28 上传时间:2024-09-11 格式:PPT 页数:26 大小:454KB 金币:16 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

第五章 词法翻译—正反交替、转换、褒贬译法.ppt

第五章词法翻译—正反交替、转换、褒贬译法.ppt

预览

免费试读已结束,剩余 16 页请下载文档后查看

16 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

第五章词法翻译主要内容肯定与否定译法概述英译汉的正反交替英语为肯定,汉语译作否定英语为否定,汉语译作肯定译作肯定否定均可强调性双重否定间接式肯定否定的陷阱汉译英的正反交替根据英语惯用法确定肯定和否定从强调和修辞角度考虑肯定和否定用正反交替传达出原文的确切意思Discussion转换译法褒贬译法