俄语疑问句及其功能分析的任务书.docx
俄语疑问句及其功能分析的任务书任务书：任务描述：根据题目要求，撰写一篇关于俄语疑问句及其功能分析的文章。主要内容包括：疑问句的定义、各种类型的疑问句、疑问句的语法结构、疑问句的功能分析等内容。文章要求：文章应包含以下内容：1.介绍疑问句的概念及其作用；2.分类介绍俄语中的多种疑问句：疑问代词疑问句、一般疑问句、特殊疑问句、选择疑问句等；3.说明俄语疑问句的语法结构，包括语序等方面的问题；4.讨论疑问句在语言交流中的功能，并分析其在口语和书面语中的表达方式、使用场合和语音特点。参考书目：杨光斌、翟纪寿、张清
俄语词概念意义及其形成的分析的任务书.docx
俄语词概念意义及其形成的分析的任务书任务书：任务名称：俄语词概念意义及其形成的分析任务背景：随着全球化的不断发展和俄罗斯国际地位的提高，越来越多的人开始学习俄语，俄语的使用也在不断扩大。因此，对俄语词概念意义及其形成的研究，具有重要的理论和实践意义。任务内容：1.研究俄语词的概念意义及其形成的历史背景和现状，分析俄语词概念意义的内涵特征，包括含义和范畴等方面的特点。2.探讨俄语词的概念意义的形成过程，考察其与社会、文化、语言等因素的关系，并分析其对词使用和言语传播的影响。3.搜集和整理俄语词相关的资料和文
俄语基本句子类型的间接言语行为研究的中期报告.docx
俄语基本句子类型的间接言语行为研究的中期报告作为研究词汇语义、语法结构及其交际功能的语言学研究分支，间接言语行为研究已成为语用学和心理语言学领域重要的研究方向之一。本研究旨在探讨俄语基本句子类型中间接言语行为的形式和功能。本次报告主要分为两个部分：第一部分介绍了研究背景和目的、理论框架、方法和数据来源；第二部分从语法结构、句法分析和话语交际功能三个方面对俄语中间接言语行为进行分析和讨论。研究方法上，本次研究主要采用了语料库分析、句法分析和语用分析相结合的研究方法。语料库主要来自于俄语语法和语言使用教材，其
俄语动词语义中预设问题的研究的任务书.docx
俄语动词语义中预设问题的研究的任务书任务书任务：探讨俄语动词语义中预设问题的现象及其影响背景：预设问题是语言理解中的重要问题之一。它涉及到前后信息的衔接，是信息的调节和维持认知连续性的语言机制之一，同时也是语言的一种非常重要的文化现象。然而，目前关于俄语动词语义中预设问题的研究仍然比较有限。因此，本次研究旨在探讨俄语动词语义中预设问题的现象及其影响。研究内容：1.阐述语义中预设问题的概念和特征；2.探讨俄语动词语义中预设问题的现象；3.分析俄语动词语义中预设问题对语言理解的影响；4.探究俄语语言和文化背景
知识图谱赋能下工科俄语课程建设与应用探究.docx
知识图谱赋能下工科俄语课程建设与应用探究目录一、内容描述................................................21.知识图谱概述..........................................22.工科俄语课程现状......................................33.研究的意义和目的......................................4二、知识图谱基本原理...................
俄语翻译岗位招聘面试题与参考回答(某大型国企).docx
招聘俄语翻译岗位面试题与参考回答(某大型国企)面试问答题（总共10个问题）第一题题目：请您描述一下在进行俄语笔译时遇到过的一个具体挑战，并说明您是如何解决这一问题的？参考答案：在我之前的一次翻译项目中，我遇到了一个技术手册，其中包含了大量专业术语和特定行业内的缩略语。这些术语并非日常生活中常见的词汇，且手册中的某些缩略语在俄语环境中有着不同的解释方式。这使得翻译工作变得非常棘手，因为准确性和一致性对于技术文档至关重要。为了解决这个问题，我首先做的是建立一个专门的术语表，通过查阅官方资料、行业标准文档以及联
俄语外来词的本土化及共深层解读的中期报告.docx
俄语外来词的本土化及共深层解读的中期报告据我了解，俄语作为一种拼写和发音相对困难的语言，经常吸收和借用来自其他语言的词汇，这些词汇被称作外来词。随着时代和社会的发展，这些外来词逐渐得到了本土化和俄语特有的词汇形式和语法结构的转化。在中期报告中，研究人员通常会着重分析以下几个方面：1.外来词的来源和分类：通过对俄语中常见的外来词进行来源和分类的分析，可以深入了解俄语词汇的演变历程以及俄罗斯对外交往和文化接触的历史。2.外来词的发音和拼写规则：外来词的发音和拼写对于俄语学习者来说是一个相对困难的问题。研究人员
俄语新词意义建构的认知语言学研究的中期报告.docx
俄语新词意义建构的认知语言学研究的中期报告本文探讨了俄语中新词意义建构的认知语言学研究。在研究过程中，我们结合了认知语言学、语料库分析和心理语言学等多个学科领域的理论方法，以期深入探讨俄语新词意义建构的规律及其认知过程。首先，我们对近年来在俄语新词研究领域中广泛使用的语料库进行了搜集和筛选，选取了一定数量的语料建立了自己的语料库。之后，我们通过分析这些语料库中的新词，对俄语新词的语义建构进行了归纳总结，发现了一些新的认知规律。其次，在对俄语新词意义建构的分析中，我们发现了一些与认知语言学理论相对应的规律。
俄语谚语研究及其在教学中的应用的任务书.docx
俄语谚语研究及其在教学中的应用的任务书任务书一、问题背景介绍俄罗斯是一个拥有悠久文化历史的国家，其文学、艺术和哲学等方面的成就都备受瞩目。而俄语作为一种重要的国际语言，在全球范围内都有着广泛的使用，因此对于俄语言文化的研究具有重要的意义。而在俄语言文化中，俄语谚语是一种具有代表性的文化现象，其蕴含着深刻的哲理和文化内涵，因此对于研究俄语谚语的意义也不容忽视。二、研究问题和目的俄语谚语是俄语国民文化中的重要组成部分，其包含了丰富的民俗、历史和社会生活等方面的内容，因此对于研究俄语谚语的意义不容忽视。然而，当
2011年第2期 俄语语言文学研究 2011, №2.doc
2011年第2期俄语语言文学研究2011,№2总第32期RussianLanguageandLiteratureStudiesSerial№32苏联解体后乌克兰去俄罗斯化语言文化政策解析王庆平（黑龙江大学俄语学院，哈尔滨商业大学外语学院，哈尔滨150028）提要:乌克兰独立后，施行了一系列激进的去俄罗斯化语言文化政策。本文对乌克兰去俄罗斯化语言文化政策的具体措施及国内民众、俄罗斯政府的相关态度进行解读，从而对亚努科维奇上台后乌克兰语言文化政策的发展趋势进行预测。关键词:乌克兰；语言文化政策；乌俄关系中图分
2011年第4期 俄语语言文学研究 2011, №4.doc
2011年第4期俄语语言文学研究2011,№4总第34期RussianLanguageandLiteratureStudiesSerial№34俄语因果结构的主体视角分析张雪莹（黑龙江大学，哈尔滨150080；沈阳理工大学，沈阳110168）提要：本文基于认知语法理论框架，根据言者识解维度把因果结构的主体分为句子的主体、原因主体、因果情景的主体或者评价主体和说话人主体。其中主要论述说话人主体及行为主体的划分，在句子中的重合与分离，说话人主体的评价态度。在把握语句述谓内容的同时，通过对说话主体意向、情态、评
2010年第3期 俄语语言文学研究 2010, №3.doc
2010年第3期俄语语言文学研究2010,№3总第29期RussianLanguageandLiteratureStudiesSerial№29《伊戈尔出征记》翻译琐事左少兴（北京大学外国语学院，北京100871）提要：李锡胤先生的《伊戈尔出征记》（译注本，古俄语——汉语对照）于2003年正式出版。笔者当年参与“审（稿）校（对）”工作，于今认为有必要作些“反思”和“复查”，将当年我与先生就该“译注本”的某些词语翻译问题通过彼此书信来往和电话联系进行商榷的经过和“得失”（部分）展示出来，同时提出自己的复查心
2008年第3期 俄语语言文学研究(1).doc
2008年第3期俄语语言文学研究2008,№3总第21期RussianLanguageandLiteratureStudiesSerial№21国外语言学述评俄语语义问题的研究——俄罗斯当代语义学研究述评于鑫（解放军外国语学院，洛阳471003）提要：俄罗斯当代语义学研究领域广泛，理论体系完备，在当今世界语言学研究领域中占有重要的地位。本文介绍了俄罗斯当代语义学有关句子语义、篇章语义的研究内容，分析了其主要研究方法，并总结了俄罗斯当代语义学的特点。关键词：俄罗斯语义学；句子语义；篇章语义；研究方法；研究特
俄语语言文学硕士研究生培养方案.pdf
俄语语言文学硕士研究生培养方案（学科代码：050202）一、培养目标1、拥护中国共产党的领导，拥护社会主义制度，努力掌握马列主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想，热爱祖国，遵纪守法；具有高尚健全的人格和良好的学术道德修养，身心健康，有事业心、社会责任感和奉献精神，积极为社会主义现代化建设服务。2、掌握本学科坚实的基础理论、系统的专门知识和基本的科学研究方法；能用第二外国语阅读与本专业有关的文献资料，有一定的口语和书面语应用能力；能熟练运用计算机和其他现代技术手段进行科研工作；学位论文有一定的
2021年俄语专业四级题库历年真题.pdf
2021年俄语专业四级题库历年真题2021年俄语专业四级题库【历年真题＋章节题库＋模拟试题】内容简介本书是2021年俄语专业四级考试的题库，包括历年真题、章节题库和模拟试题等三个部分：第一部分为历年真题。根据最新考试大纲，收录近六年（2013～2018年）考试真题并进行了详细解析。第二部分为章节题库。遵循最新俄语专业四级考试大纲，按照最新真题题型进行章目的编排，共分为语法和词汇、言语礼节和国情知识、完形填空、阅读理解和写作等五章。第三部分为模拟试题。根据常考知识点，参考相关真题，精心设计两套模拟试题，便于
俄语比较短语与其所表达的文化特色本科学位论文.doc
第*章具体章节标题本科学生毕业论文论文题目：俄语比较短语与其所表达的文化特色学院：俄语学院年级：专业：翻译（俄语）姓名：学号：指导教师：PAGEIII毕业设计（论文）原创性声明和使用授权说明原创性声明本人郑重承诺：所呈交的毕业设计（论文），是我个人在指导教师的指导下进行的研究工作及取得的成果。尽我所知，除文中特别加以标注和致谢的地方外，不包含其他人或组织已经发表或公布过的研究成果，也不包含我为获得及其它教育机构的学位或学历而使用过的材料。对本研究提供过帮助和做出过贡献的个人或集体，均已在文中作了明确
2021翻译硕士《俄语翻译基础》专业硕士考研真题.pdf
2021翻译硕士《俄语翻译基础》专业硕士考研真题一、词语翻译。（每小题1分，共30分）1Филфак【答案】语文系~~~2теракт【答案】恐怖袭击~~~3МГИМО【答案】莫斯科国际关系学院~~~4СНГ【答案】独联体~~~5ВВС【答案】空军~~~6«тещинывечера»【答案】岳母晚会日~~~7СветлоеХристовоВоскресение【答案】复活节~~~8Пасхальныекрашеныеяйца【答案】复活节彩蛋~~~9Крестныйход【答案】十字架游行~~~10«ди
俄语翻译岗位招聘面试题与参考回答(某大型央企).docx
招聘俄语翻译岗位面试题与参考回答(某大型央企)面试问答题（总共10个问题）第一题请您简要描述一下您对俄语翻译工作的理解，并说明您认为作为一名优秀的俄语翻译，需要具备哪些关键素质？答案：作为一名俄语翻译，我认为我的工作不仅仅是语言文字的转换，更是跨文化交流的桥梁。以下是我对俄语翻译工作的理解以及我认为优秀俄语翻译所需具备的关键素质：1.理解与理解力：优秀的俄语翻译需要深刻理解源语言和目标语言的文化背景、历史背景和语境，这样才能确保翻译的准确性和文化适应性。2.语言能力：精通俄语和目标语言，包括词汇、语法、发
浅论商务俄语课程设计的基本原则与不足论文.docx
浅论商务俄语课程设计的基本原则与不足论文摘要：随着中俄经贸往来的不断扩大,商务俄语越来越受到各高校俄语教学的重视。它既基于常规俄语教学,又有别于纯语言教学。无论授课方式,还是师资上都有着特殊的要求。商务俄语教学涉及大量的专业词汇,语言规范性较高,尤其在书面上体现明显,教学内容的情景性强,因此,商务俄语的课程设置需要考虑教学目标、内容、模式、场所等诸多因素。关键词：商务俄语;课程;设计;一、引言近年来,由于中俄两国政治、经济关系日益密切,社会对于既能熟练使用俄语,又掌握国际商务知识、拥有跨文化交际能力的人才
(完整word版)超强俄语语法大总结(2)-推荐文档.doc
语法名词一、名词概述名词是表示事物名称的词类。它可以表示人：студент(大学生)，солдат(战士)，物：стол(桌子)，лампа(灯)，动物：собака(狗)，корова(母牛)，自然现象：мороз(寒冷)，засуха(旱灾)，社会现象：демонстрация(游行)，забастовка(罢工)，抽象概念：красота(美丽)，храбрость(勇敢)等。名词有性的区别，有数和格的变化。名词的单数形式都有一定的性属，如учебник(教科书)，为阳性名词，ручка(钢笔)，为
