【一分钟科普】病毒基因已经变得非常廉价【一分钟科普】病毒基因已经变得非常廉价molecular[məu'lekjulə]adj.[化学]分子的；由分子组成的plunge[plʌndʒ]n.投入；跳进;vi.投入；陷入；跳进;...outbreak['autbreik,,aut'breik]n.（战争的）爆发；（疾病的）发作;vi....incredible[in'kredəbl]adj.难以置信的，惊人的genome['dʒi:nəum]n.基因组；染色体组identification[ai,dentifi'keiʃən]n.鉴定，识别；认同；身份证明MicrobiologistPaulKeimattheScienceWriters2011conferenceinFlagstaffonOctober16explainedthatsequencingapathogen'sgenomehasdroppedin10yearsfrom$500,000toaslowas$10.SteveMirskyreports.10月16日在Flagstaff召开的2011科学作家大会上，微生物学家PaulKeim解释道：在10年之内，排列一个病菌基因的成本已经从50万美元降到了10美元。“Thehumangenomewassequenced,andintheprocessofmovingthatforwardthetechnologythatwasdevelopedwasincredible.Andbecauseoftheireffortsinthehumangenome,thattechnologyisavailabletofolkslikeus.”“人类的基因被排列出来了，在此过程中，技术发展惊人。受科学家们的不懈努力所赐，基因排列技术已经可以用于我们自身。”NorthernArizonaUniversity’sPaulKeimattheScienceWriters2011conference.Theabilitytocomparegenomesisapowerfultoolforidentifyingtheoriginsofanaturaldiseaseoutbreakorbioterrorism.Keim’steamexaminedtheanthraxmailedtovictimsinthe2001attacksanddeterminedthatitdidnotcomefromIraq.北亚利桑那大学的PaulKeim在2011年科学作家大会上说了上面的话。比较基因的能力是鉴别到底是自然病毒还是生物恐怖主义的一个有力工具。Keim的小组检查了寄给2001年事件受害者的炭疽病毒，并认定其并非来自于伊拉克。“Thegovtreallywantedtofigureoutwhatwasgoingonthere.Halfamilliondollarstosequenceagenome,noproblem,godoit.Godoit20timesifyouwant.Andsowehadaccesstothistechnology.Andsowewereabletopushthelimitsofwhatcouldbedoneinthisareaofmolecularidentificationofpathogensataveryearlystage.Tenyearsago.Nowwe’redoingitoneverything.Becausethecostofthistechnologyhasplunged.Wecansequenceagenomeofabacteriumforsomewherebetween$10and$100.”“政府想知道发生了什么事。拿出50万美元用于排列病菌基因，没问题，那就做吧。做多少次都没问题。我们已经有了这个技术。在非常早的时候，我们就能对病菌的分子鉴定上做到极致。十年之后的今天，我们已经无所不能。因为技术成本已经一降再降。我们能用10美元到100美元对一个细菌的基因进行排列。”4ImportantEyeTestsforPeopleWithDiabetes-Type2Diabetes-Health.com糖尿病患者该做的眼科检查vessel['vesəl]n.船，舰；[组织]脉管，血管；容器，器皿diabetic[,daiə'betik]adj.糖尿病的，患糖尿病的;n.糖尿病患者nerve[nə:v]n.神经；勇气；[植]叶脉;vt.鼓起勇气detect[di'tekt]vt.察觉；发现；探测drainage['dreinidʒ]n.排水；排水系统；污水；排水面积diabetes[,d