VideoallegesaffairbetweenTymoshenko,lawyer季莫申科被曝狱中与律师偷情视频曝光AlawyerforUkraine'sjailedformerPrimeMinisterYuliaTymoshenkoonWednesdaysaidhemaysueanewsagencyoverpublicationofavideoalleginghehadanaffairwithhisdefendant.正在服刑的乌克兰前总理尤利亚•季莫申科的律师称，他将起诉一家新闻机构，该机构发布的视频称他与季莫申科有私情。Thethree-minute-longblackandwhitevideo,availableonYouTube,featuresawomanresemblingTymoshenkowhoissoonjoinedbyamanresemblingherlawyer,SerhiyVlasenko.Thewomanbeginskissingandcuddlingwithhervisitor.Thevideohasverylowresolution;thefeaturesofthepeoplecouldnotbeidentified.这段3分钟长的黑白视频显示，酷似季莫申科律师谢尔盖•瓦拉森科的男子很快进来探望一个很像季莫申科的女人。两人开始接吻，拥抱在一起。视频非常模糊，无法辨认出里面人物的身份特征。这段视频被上传到YouTube网站上。“I’llstudythisvideo,"VlasenkotoldKommersant-Ukrainadaily."Mostlikely,Iwill[suethenewsagency].”瓦拉森科告诉《乌克兰商业日报》说：“我会仔细研究这段视频，很可能会起诉这家新闻机构。”VlasenkocategoricallydeniedhavinganaffairwithTymoshenko.瓦拉森科断然否认与季莫申科有私情。Tymoshenko’spartyonTuesdaycalledthevideo“fakeandbogus,”whiletheStatePenitentiaryService’sfirstdeputyhead,SerhiySydorenko,describeditas“truthful.”Aprobemaybeinitiatedtoestablishhowthenewsagencyobtainedthevideo,hesaid.季莫申科所在的政党本周二称这段视频是“虚假的，伪造的”。但乌克兰监狱局第一副局长谢尔盖•塞多兰科称其是“真实的”。他说，有关机构将着手调查新闻机构是如何获得这段视频的。TheUkrainianoppositionleaderhasbeenjailedforsevenyearsforabusingherpowerbypushingthrougha2009gasdealwithRussia.SheisservingherterminapenalcolonyintheeasterncityofKharkov.Shehasmaintainedherinnocence.乌克兰反对党领袖季莫申科因2009年支持乌克兰与俄罗斯签署天然气协议，被控滥用职权获刑7年。她正在乌克兰东部城市哈尔科夫一座监狱服刑。她一直坚称自己无罪。OnTuesday,Tymoshenko,whosuffersfromspinalproblems,startedahungerstrikeafterprisonguardsallegedlybeatherinthestomachwhiletakinghertohospitalbyforce.本周二，季莫申科宣称遭到狱警殴打，开始绝食抗议。她的脊柱患病，称在狱警强迫她去一家医院就医时打了她的胃部一拳。Vlasenkosaidthepublicationofthevideoaimedtodistractsocietyfromthisincident.瓦拉森科称，这段视频的目的在于分散人们对季莫申科遭打和抗议事件的注意力。AftervisitingTymoshenkoinjail,UkrainianhumanrightsombudswomanNinaKarpachyovaconfirmedonWednesdaythatshehadbruisesonherarm,rightelbowandtherightpartofherabdomen,accordingtooppositionpoliticianArseniyYatsenyuk.反对党政治人士阿尔谢尼•亚采纽克表示，乌克兰人权女调查官尼娜-卡帕奇耶娃在前往监狱探望季莫申科后，本周三确认