TakeANote:TypingWithNoHandsiPhone和安卓语音输入功能大比拼IamwritingthisparagraphonaniPhone.ButIamnottypingitonthephone'svirtualkeyboard.Iamdictatingitusingalittle-knownfeaturethatallowsyoutoemployyourvoiceinsteadofyourfingerswherevertextentryispossibleonthedevice.这第一段文字我是在一部iPhone上写的，但我没有在手机的虚拟键盘上打字。我是使用iPhone上一个鲜为人知的功能进行听写输入的。该功能可以让你在手机上任何可以写入文本的地方用语音代替手指输入。Andnow,forthisparagraph,IhaveswitchedtoanAndroidphone.Onceagain,Iamcomposingthesewordsusingonlymyvoice,andnottypingthemonthevirtualkeyboard.现在开始写第二段，我改用安卓(Android)手机了。我还是只靠语音把这些词组合在一起，而不是在虚拟键盘上打字。Thosetwoparagraphs,dictatedasemailsandthencutandpastedintothiscolumnonacomputer,requiredfarfewercorrectionsthanyoumightthink,giventhebadreputationforaccuracythatvoiceinputondigitaldeviceshasacquired.IonlyhadtoaddacommaI'dforgottentospecifyinthefirstparagraphandcapitalizetheword'Android'inthesecond.以上这两段文字是作为电子邮件听写输入的，然后我在电脑上通过剪切和粘贴将它们插入这篇专栏文章。鉴于数码设备语音输入功能给人的印象是准确性很差，我可以告诉你，我听写输入的内容所须纠正的错误可能比你想象的要少得多。在第一段中，我只须添加一个我忘记明确说明的逗号，而在第二段中，我只用把“安卓”一词首字母改为大写就可以了。Forme,adailyuserofvirtualkeyboards,theprocesswasquickerandmoreaccuratethantypingwouldlikelyhavebeen,evenfortherelativelyshortblocksoftexttypicallycomposedonphones.对我这个每天都会使用虚拟键盘的人来说，听写输入比打字速度更快、更准确，即使在输入一般在手机上编写的小段文本时也是一样。So,onthesuspicionthatdictationonsmartphonesmightproveusefulforothersaswell,I'vebeentestingitheavilyoverthepastweek.IusedatopphonewithGoogle'sAndroidsoftware,theSamsungGalaxyNexus,andanAppleiPhone4S.Ingeneral,Ifoundthat,whiledictationcouldoccasionallyfailbadly,itworkedsurprisinglywellinawidevarietyofenvironmentsandapplications.那么，在智能手机上进行听写输入对其他人来说是不是也同样有用呢？为此，上周我进行了大量测试。我使用了一部装有谷歌(Google)安卓软件的顶级手机──三星(Samsung)GalaxyNexus和一部苹果(Apple)iPhone4S。总体而言，我发现听写输入虽然偶尔会很失败，但它在多种不同的环境及应用程序中都有令人惊喜的表现。Onbothleadingsmartphoneplatforms,Ifoundthatrelativelyshortdictation--suchasemails,texts,tweets,Facebookpostsandnotes--wasatleastasaccurate,andoftenmore,astypingonaglassscreen.Itwasbetterinquietenvironments,butdidOKeveninmostnoisyplaceslikegrocerystores,coffeeshopsandcarwashes.Itwasals