So-calledInternetdistancelearningishot,withmorethanthreemillionstudentscurrentlyenrolled,andit'sgainingcredibilitywithemployers.So-calledInternetdistancelearningishot(Internetdistancelearning)withmorethanthreemillionstudentscurrentlyenrolledandit'sgainingcredibilitywithemployers.Translation：随着招收学生多达300万人，所谓的因特网远程学习非常火爆，并且博得雇主信任。“AllIhearinhighereducationis,‘Brand,brand,brand,’”saidTimWesterbeck,whospecializesinbrandingandismanagingdirectorofLipmanHearne,amarketingfirmbasedinChicagothatworkswithuniversitiesandothernonprofitorganizations.“AllIhearinhighereducationis,‘Brand,brand,brand,’”saidTimWesterbeckTimWesterbeck,whospecializesinbrandingandismanagingdirectorofLipmanHearneLipmanHearne,amarketingfirmbasedinChicagothatworkswithuniversitiesandothernonprofitorganizations.Translation:“所有我听到的高等教育都是，‘品牌、品牌、品牌’”品牌推广专家、LipmanHearne的常务董事TimWesterbeck如是说。LipmanHearne是一家坐落于芝加哥为大学和其他非营利机构提供服务的营销机构。AtArcadia,inadditiontotheriseinapplications,theaveragestudent’stestscorehasincreasedby60points,JuliRoebeck,anArcadiaspokeswoman,said.JuliRoebeck,anArcadiaspokeswoman,said.AtArcadia,inadditiontotheriseinapplicationsAtArcadia,theaveragestudent’stestscorehasincreasedby60pointsTranslation:据Arcadia发言人JuliRoebeck所说，在Arcadia除了入学申请数量上升以外，学生们的平均成绩也上升了60分。Mostoftheseatshadbeentakenout,apartfromafewattheback,wheretheyoungscientistsquicklytooktheirplaceswithalookoffear.apartfromafewattheback,mostoftheseatshadbeentakenout,wheretheyoungscientistsquicklytooktheirplaceswithalookoffear.Translation:大多数座椅已经被拿走，少数坐椅还留在后排；年轻的科学家们一脸畏惧迅速就位。Forthenexttwohours,theflightresembledthatofanenormousbirdwhichhadlostitsreason,shootingupwardstowardstheheavensbeforerushingtowardsEarth.Forthenexttwohours,theflightresembledthatofanenormousbirdwhichhadlostitsreason,shootingupwardstowardstheheavensbeforerushingtowardsEarth.Translation:接下来的两个小时飞机就像一只反常的大鸟，直冲云霄后又向地面猛冲。Aftertwohoursofgoingupanddowninthelanedoingtheirexperiments,thepredominantfeelingwasoneofexcitementratherthansickness.Afte