翻译质量控制(可以直接使用，可编辑优秀版资料，欢迎下载）翻译质量控制流程1.目的为规范我公司翻译业务操作流程，对翻译业务处理进度进行有效的监控，及时发现并处理翻译过程中遇到问题，为客户提供准确、可靠的翻译服务，特建立翻译质量控制程序.2。范围适用于我公司进行的所有笔译翻译业务.3。职责⑴由综合部进行质量控制流程的制定即使是；⑵由各部门负责本部门所对应翻译业务处理环节的质量控制;⑶由总经理审核并批准翻译质量控制流程的执行.4.程序稿件确认业务联系人收到客户所提供的翻译稿件后，即交于客服,由客服与客户确认所需翻译的文档的相关情况，包括但不限于资料类型、特点、用途、译入语语种、翻译字数,以及交稿时间和交稿方式等详细要求.确认合作关系之后，客服应及时与客户沟通,为客户提供高质量、高效率的翻译服务。项目分析/成立项目小组由业务联系人组织译员骨干参加分析会，根据稿件的专业特性和难易程度项目具体情况,确定该项目的译员、审校员、排版员，以及辅助人员，并组成项目小组，任命项目经理，明确项目小组的工作任务，制订项目进度表,明确分工,正式开展翻译工作.建立项目资料库、术语库由项目经理组织,译员、审校员参加，通过通读稿件，建立项目资料库和术语库，保证译入语用语的准确性和一致性.三部门联动，实时跟踪翻译进程对大中型项目,实行译员、审校员和项目经理联动机制，实时跟踪翻译项目的进程。审校员自项目开始运行以来，就将大中型项目翻译团队所涉专业技术性内容、术语的准确性，以及语言的规范性和整体风格纳入日常工作，实时督导，掌握方向;审校员、项目经理与译员每日沟通、协调，落实译审意见和项目进度.译稿初审在翻译稿件完成后，由译员进行初步审校。完成初审后，由排版员排版，然后再交由审校员复审。译稿复审审校员复审后，如有修改意见，应及时反馈给译员进行修改。译稿定稿译员对复审后的稿件修改后，再将稿件交由审校员审校，再交由项目经理审定，最终出定稿。交稿客服通知客户，按照客户要求的方式，将完成的稿件交付客户，之后采取保密措施，告知客户后续工作的联系人姓名及.后期服务安排回访回访客服对客户项目进行后期跟踪,并将反馈信息记录到数据库中,为以后提供更优质的翻译服务做准备。5.本流程自公布之日起开始执行！附件9肾病学医疗质量控制指标第一部分血液透析技术质量控制指标治疗室消毒合格率定义:血液透析中心治疗室消毒合格（空气细菌培养数量＜500cfu/m3和物品表面细菌培养数量＜10cfu/m2）的月份数量在当年所占的比例。计算公式：意义:反映血液透析中心感染控制情况。透析用水生物污染检验合格率定义：血液透析中心透析用水生物污染检验合格的月份/季度在当年所占的比例，合格标准为每月反渗水细菌培养,细菌数＜200cfu/mL；每3个月检查内毒素＜2EU/mL；每年化学污染物检测记录，并符合《血液透析和相关治疗用水》（YY0572—2005）的标准。计算公式：意义：反映血液透析中心医疗质量情况.新入透析患者乙肝病毒标志物检测完成率定义：单位时间内新入透析患者完成乙肝病毒标志物检测检验的比率.计算公式:意义：反映血液透析中心感染控制情况。新入透析患者丙肝病毒标志物检验完成率定义：单位时间内新入透析患者完成丙肝病毒标志物检验的比率。计算公式：意义：反映血液透析中心感染控制情况.新入透析患者梅毒螺旋体检验完成率定义：单位时间内新入透析患者完成梅毒螺旋体检验的比率。计算公式：意义：反映血液透析中心感染控制情况。新入透析患者艾滋病病毒检验完成率定义：单位时间内新入透析患者完成艾滋病病毒标志物检验的比率.计算公式:意义：反映血液透析中心感染控制情况。维持性血液透析的患者乙肝病毒标志物和丙肝病毒标志物检验完成率定义:每6个月，维持性血液透析的患者完成乙肝病毒标志物和丙肝病毒标志物检验的比率。计算公式：意义：反映血透中心感染控制的情况。维持性血液透析患者的血常规定时检验完成率定义：每3个月，维持性血液透析患者完成血常规检验化验的比率。计算公式：意义：反映血透中心对患者透析状态和并发症评估的情况.维持性血液透析患者的血液生化定时检验完成率定义：每3个月维持性血液透析患者应完成血液生化检验的比率。计算公式:意义：反映血液透析中心对患者透析状态和并发症评估的情况。维持性血液透析患者的血清铁蛋白定时检验完成率定义：每6个月维持性血液透析患者完成血清铁蛋白检验的比率。计算公式:意义：反映血液透析中心对患者透析状态和并发症评估的情况。维持性血液透析患者的转铁蛋白饱和度定时检验完成率定义：每6个月维持性血液透析患者完成转铁蛋白饱和度检验的比率.计算公