Lecture4-1-口译笔记.ppt
上传人:sy****28 上传时间:2024-09-10 格式:PPT 页数:19 大小:4.8MB 金币:16 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

Lecture4-1-口译笔记.ppt

Lecture4-1-口译笔记.ppt

预览

免费试读已结束,剩余 9 页请下载文档后查看

16 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

Lecture4-1:Note-takinginInterpretationGeneralprocedures:I.NecessityofLearningNote-taking:Anecessaryevil.(必要的弊端)balanceII.FeaturesofNote-takinginInterpretation:1.Immediateness(即时性)uselessforpreservation2.Brevity(简短性)memory-trigger记忆激发手段framework3.Individuality(个人性)canbecreative,characteristic(例子)III.Suggestionsfornote-takingininterpretation:IV.SuggestedWaystoTakeNotes:So:thus,therefore,hence,asaresultof,consequently(expressionsofresult);But:however,still,yet,onthecontrary,ontheotherhand,nevertheless(Transitionalexpressions)(↑)Anupwardarrowcanmean“grow”,“expand”,“develop”,“rise”,“goup”,“strengthen”,“increase”,“improve”,“launch”,“ascend”,“skyrocket”,or“promote”.(↓)Adownwardarrowmaycarrythemeaningof“dropto”,“bomb”,“jump”,“decrease”,“descend”,“godown”,“deteriorate”,“demote”or“reduce”.3.Mathematicalsymbols:Mathematicalsymbolssuchas“+”,“-”,“>”,“<”,“=”,“≠”,“∵”,“∴”areverysimplebutprecise.“+”maystandfor“plus”,“and”,“inadditionto”or“furthermore”.“-”maystandfor“minus”or“lack”.“>”maystandfor“greater,largerormorethan”,“betterthan”,“surpass”,“superiorto”,“moreandmore”.“<”maystandfor“smaller/fewer/lessthan”,“worsethan”or“inferiorto”.“≥”maystandfor“morethanorequalto”.“≤”maystandfor“lessthanorequalto”.“=”maystandfor“equalto”,“equal”,“thesameas”or“amatch/rival/competitorforsomebody.”“≠”maystandfor“notequalto”,“notmatchfor”.“≈”maystandfor“approximately”,“around”,or“orso”.“∵”maystandfor“as”,“because”,“owingto”,“dueto”or“thanksto”.“∴”maystandfor“consequently”,“so”,“therefore”or“asaresult”.4.Punctuationmarks:5.Timemarks:6.Countrynamemarks:7.Abbreviations:AbbreviationscanalsobecreatedwithagoodreasonVIII.Sixtipsfornote-taking: