综合英语(一)下册课后练习翻译答案精选（完整版）资料(可以直接使用，可编辑优秀版资料，欢迎下载）综一下册课后翻译Lessonone一、用课文词组翻译。1.Idon’tknowhowtobreakthenewstohim.我不知道该怎样告诉他这个消息。2.Afirebrokeoutinahospitallastnight,butnoonewaskilled.昨夜一家医院发生火灾，无人丧生。3.Thecinemawasnotasfarawayfromhereasyouthink.电影院离这儿并没有你想像的那么远。4.Afterhehadexplainedittomeindetail,IrealizedthatIwaswrong.当他向我详细解释后，我开始意识到我错了。5.ThehousehasbelongedtotheGatesfamilyforover100years.这栋房子归盖茨家庭所有已经一百多年了。6.Thefootballstarbrokeawayfromhisclubandplannedtojoinanother.这位足球明星脱离了以前的倶乐部并计划加入另外一个倶乐部。7.Noonewouldbeletinwithoutaticket.无票者一律不得入内。8.Thepresidenthopedthatthetwocountrieswouldimprovetheirrelationsintheyearstocome.总统希望在未来的岁月里两国关系将得到改善。9.Weshouldlookintothefutureinsteadofalwayslivinginthepast.我们应该向前看，不要总是生活在过去。10.Everyonewasgreatlysurprisedatthenewsthathehaddiedofheartdisease.他死于心脏病的消息使大家非常吃惊。11.Iwasreadingthetextwhentheteachertoldmetostoptotranslatetwosentences.我正读着课文，老师让我停下来翻译两个句子。二、用本课动词句型翻译。1.Hefelttheladdershake.他感觉到样子晃了一下。2.IsawJohnentertheclassroom。我看见约翰进了教室。3.Isawhimtakeawaythebook.我看见他把书拿走了。4.Didyouhearmymothergodownstairs?你听见我母亲下楼了吗？5.Thechildrenletmerepeatthestory.孩子们让我把故事又讲了一遍。三、语法练习翻译1.Whatareyoudoing?Youshouldbeinbednow.你在干什么？你现在该上床了。2.Hechangedhisnameandthoughtthatnobodywouldfindoutwhathehaddonebefore.他把名字改了，以为这样就没有人会发现他以前干过的事了。3.Ihavecheckedthewatchseveraltimes.ItshouldbeOK.这只手表应该没问题，我检查了好几遍。4.shallIposttheletterforyou.要我替你把这封信发了吗？5.whenIwasyourage,IwouldsitforhoursinfrontoftheTVwatchingafootballmatchwhenevertherewasoneon.我像你那么大的时候，只要有足球赛，我就会在电视机前坐上几个小时观看。6.Don’tworry,Iwillcometoseeyoueveryday.别担心，我每天都会来看你的。7.IfIwereyou,Iwouldn’tbuythecoat,It’stooexpensive.如果我是你，我是不会买这件大衣的，它太贵了。8.Wouldyouletmeuseyourcomputerforawhile?你能让我用一下你的电脑吗？9.whereshallwemeettomorrow?我们明天在哪里碰面？10.whatshallIsay?Iamtoohappyforwords.叫我说什么好呢？我太高兴了。四．活学活用。*break:（及物动词）向某人透露不好的消息；（不及物动词）不好的消息被公布，透露。又如：Idon'twanttobetheonetobreakthenewstohim.我不想成为向他透露该消息的人。Whenthescandalbroke,thejudgeshothimself.丑闻传出之后，那位法官开枪打死了自己。注意break在下文中还有其他三种用法。又如：Likeasuddenstorm,hertearsbrokeout.她的泪水