关于中国日语学习者道歉用语的习得研究的中期报告.docx
上传人:快乐****蜜蜂 上传时间:2024-09-15 格式:DOCX 页数:2 大小:10KB 金币:5 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

关于中国日语学习者道歉用语的习得研究的中期报告.docx

关于中国日语学习者道歉用语的习得研究的中期报告.docx

预览

在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便

5 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

关于中国日语学习者道歉用语的习得研究的中期报告本研究旨在探讨中国日语学习者在道歉场景中使用的语言习得情况。通过文献综述和实地调查,得出以下初步结果。一、日语中的道歉用语类型及其特点日语中有多种表达道歉的用语,如「すみません」「ごめんなさい」「申し訳ありません」等。这些用语有以下几个特点:1.语气委婉日语中的道歉用语通常比较委婉,使用时需要表现出尊重和谦逊。2.语境依存不同的道歉用语适用于不同的情况。在日语中,道歉的方式和语气取决于道歉者和被道歉者之间的关系、场合、状况等因素。3.口头表达在日本,直接面对面地口头表达道歉是一种被看作最为重要的道歉方式。二、中国日语学习者的道歉用语使用情况通过对26名中国日语学习者进行问卷调查和语料收集,得出以下结果:1.学习者更倾向于使用「すみません」学习者在道歉场景中使用的最多的道歉用语是「すみません」,占总数59.2%,其次是「ごめんなさい」(28.4%)和「申し訳ありません」(12.4%)。2.学习者在特定情况下使用不同的道歉用语学习者在不同的情况下会使用不同的道歉用语。例如,在向家人、朋友、同侪、下级、上级、陌生人、客户等不同人物道歉时,使用的道歉用语不同。3.学习者使用道歉用语的错误学习者在使用道歉用语时,存在以下几种常见的错误:(1)语气不够委婉(2)使用不当的语境(3)使用不当的敬语(4)用语不清楚三、下一步研究计划本研究将进一步调查学习者对不同道歉用语使用的掌握程度,并分析学习者在道歉过程中的语言策略。同时,还将探讨怎样提高中国日语学习者在道歉场景中的语言能力,提供相关的教学建议。
立即下载