翻译资格考试高级笔译材料2017年翻译资格考试高级笔译材料人之进学在于思，思则能知是与非。以下是小编为大家搜索整理的2017年翻译资格考试高级笔译材料，希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!task1Everyonehasgottwopersonalities-theonethatisshowntotheworldandtheotherthatissecretandreal.Youdon’tshowyoursecretpersonalitywhenyou’reawakebecauseyoucancontrolyourbehavior,butwhenyou’reasleep,yoursleepingpositionshowstherealyou.Inanormalnight,ofcourse,peoplefrequentlychangetheirposition.Theimportantpositionistheonethatyougotosleepin.每个人的性格都具有双重性--向外界显示的一面，还有真实却深藏不露的一面。在你清醒的时候，你不会表露出你秘密的一面，因为你能控制自己的行为;可在你人睡的`时候，你睡觉的姿势会展示真实的你。正常情况下，人们在夜里会不断改变姿势。重要的是你入睡时的姿势。Ifyougotosleeponyourback,you’reaveryopenperson.Younormallytrustpeopleandyouareeasilyinfluencedbyfashionornewideas.Youdon’tliketoupsetpeople,soyouneverexpressyourrealfeelings.You’requiteshyandyouaren’tveryconfident.如果你是仰卧着入睡的，说明你是个心胸开阔的人。你一般信任他人，容易受时尚和新思想的影响。你不喜欢得罪人，所以你从不表露自己的真实感情。你很害羞，不够自信。Ifyousleeponyourstomach,youarearathersecretiveperson.Youworryalotandyou’realwayseasilyupset.You’reverystubborn,butyouaren’tveryambitious.Youusuallylivefortodaynottomorrow.Thismeansthatyouenjoyhavingagoodtime.如果你俯卧睡觉，说明你比较含蓄。你常忧心忡忡，且容易烦恼。你很固执，却没有多大抱负。你一般是今朝有酒今朝醉。也就是说，你喜欢玩得快乐。Ifyousleepcurledupyouareprobablyaverynervousperson.Youhavealowopinionofyourselfandsoyou’reoftendefensive.You’reshyandyoudon’tnormallylikemeetingpeople.Youprefertobeonyourown.You’reeasilyhurt.如果你睡觉时蜷缩着身体，那你可能是一个神经紧张的人。你自我感觉不好，所以常常谨小慎微。你还比较害羞，一般不喜欢与人打交道。你更喜欢一人独处。你容易受伤害。Ifyousleeponyourside,youhaveusuallygotawell-balancedpersonality.Youknowyourstrengthsandweaknesses.You’reusuallycareful.Youhaveaconfidentpersonality.Yousometimesfeelanxious,butyoudon’toftengetdepressed.Youalwayssaywhatyouthinkevenifitannoyspeople.如果你是侧卧着睡觉的，说明你的性格比较稳健。你了解自己的优点和缺点。你处事比较谨慎。你很自信。你有时会感到焦急不安，但不会轻易愁苦。你总是直言快语，不怕得罪人。task2应明白消费转基因的食品[AP]TRENTON,N.J.-Cananimalgenesbejammedintoplants?Wouldtomatoeswithcatfishgenestastefishy?Haveyouevereatenageneticallymodifiedfood?Theanswe